Vivir en una ciudad a veces causa cansancio. Simplemente sentimos que necesitamos algo más tranquilo para relajarnos. Unos árboles, quizás flores, un banco y un buen libro. Un bosque o un lago para pasar el tiempo haciendo deportes al aire libre. Un rato del silencio en el centro de la ciudad. Un paseo después de un mal día. Todo esto podemos encontrar en Lublin, tanto en la parte más antigua como en las afueras. Hoy te quiero presentarlo para que sepas dónde buscar descanso en mi ciudad.

 

Ogród Saski

Este parque bonito de estilo inglés fue diseñado en el año 1837 por Feliks Bieczyński y está situado en Aleje Racławickie. Podemis llegar allí fácilmente usando la comunicación pública (po ejemplo en autobuses 2, 3, 4, 7, 10, 11, 13, 18, 20, 31, 32, 39, 40, 44, 55, 57 desde casi cada lugar en el centro de la ciudad). La composición del jardín nos da una ilusión del bosque pero con unas “islas de flores”.

Las cosas que podemos admirar dentro son: el reloj solar, la fuente, la casa de jardinero (situada al lado de la puerta del parque) y el lago. En este terreno hay también una concha acústica y un parque infantil.

Al lado del parque se encuentra una capilla pequeña de 1736 que conmemora las víctimas de la epidemia del siglo XVII. La gente dice que está situada encima de unos subterráneos que llegan hasta el castillo o aún hasta Sandomierz. Es poco probable, pero las leyendas siempre contienen algo de la verdad.

Enfrente del parque encontramos Centrum Spotkania Kultur, un centro de cultura con cine, teatro, ópera, restaurante y una terraza maravillosa en el techo.

https://www.instagram.com/p/Bp3zAwgAMAF/?utm_source=ig_web_button_share_sheet

Callejón de los Hartwig y Plaza de Pescado

Al otro lado de Casco Antiguo se encuentra otro callejón que va desde la calle Kowalska hasta la Plaza de Pescado y también lleva un poema en sus escaleras. Julia y Edward Hartwig son unos personajes importantes para Lublin. Ella – poeta enamorada de la ciudad y su hermano – el fotógrafo más famoso de aquí. Su padre Ludwik también era fotógrafo, pero no tan es tan conocido como su hijo. Pasando por él callejón podemos ver una exhibición de fotografías.

Salimos a Plaza de Pescado que es una plaza pequeña y silenciosa, situada cerca de Rynek. Antes servía para vender pescado. En una de las paredes de las casas que la rodean hay una pintura de las peces. Se puede salir de dos maneras – yendo hasta la calle Ku Farze que junta la Plaza de Fara con Rynek (pasando cerca de los peces en la pared) o hasta Rynek po la calle Rybna que termina con una puerta y sale enfrente del Tribunal de la Corona.

 

Podwale y callejón de Władysław Panas

Al lado de la catedral empieza la calle Podwale. No es muy bonita si miramos a lo que está bajo – para ver su maravilla hay que mirar arriba. Podemos ver la catedral, la basílica, los muros de Casco Antiguo y sus casas desde atrás. La calle termina en la Plaza del Castillo. Al fin está un callejón que va a lo largo de los muros. En sus escaleras está escrito un poema. Es el callejón de Władysław Panas. Termina en la Plaza de Fara que lo hace un buen punto de descansa durante el paseo por la Ciudad Antigua. En la plaza se puede sentar en los muros y admirar el panorama de Lublin.

Krakowskie Przedmieście

Ancho y largo, ideal para un paseo largo. Empieza en Plaza de Łokietek (cerca del ayuntamiento), pasa por Plaza de Lituania y termina junto a Ogród Saski. Numerosas cafeterías y heladerías (la heladería más famosa es Bosko) lo hacen ideal para el verano. Una cosa que es muy importante para los habitantes es la cabrita situada cerca del edificio del banco PKO. Es el animal que forma el escudo de Lublin. Un punto obligatorio de cada paseo con niños.

Durante el camino pasamos por el lugar más famoso para comprar flores en la ciudad – murek.

https://www.instagram.com/p/BYAibgvhtEV/?utm_source=ig_web_button_share_sheet

Jardín Bótanico de la Universidad de María Curie-Skłodowska

Un lugar maravilloso para pasar el tiempo en verano. Casi 7.000 especies, un lago, una cafetería y la casa de la familia Kościuszko son las cosas que podemos ver allí. Tadeusz Kościuszko es famoso por luchar por la independencia de Polonia (fue el comandante de la insurrección de Kościuszko).

Puedes llegar allí en los autobuses 18, 20, 30 y 37. Las entradas son muy baratas y el lugar es muy bonito, vale la pena visitarlo.

Si estudias algo relacionado con bótanica (y, por ejemplo, llegas a Lublin de Erasmus) en la UMCS es probable que lo visitarás un día para estudiar.

 

Museo del Campo de Lublin

Lleno de los edificios que representan el campo de los alrededores de Lublin. Además de las casas, las iglesias, las tiendas etc., podemos ver los animales típicos del campo de esta región. Bueno para tomar fotos o para la pintura al aire libre e ideal para dar un paseo larguísimo.

Junto con el Casco Antiguo suele servir como un set de películas.

 

Stary Gaj (Bosque Viejo), Bosque Dąbrowa y el Lago de Zemborzyce

Ubicados en el barrio Zemborzyce son los lugares muy populares entre los habitantes de Lublin que desean descansar un poco lejos del ruido. El lago es un lugar excelente para hacer los deportes (y no sólo los deportes acúaticos). Rodeado por unos cuantos kilómetros de camino para los peatónes y un carril para las bicicletas que va desde la ciudad crea una zona de la actividad física.

Los bosques son ideales para dar paseos y admirar la naturaleza.

 

La orilla de Bystrzyca

Paseo por la orilla de Bystrzyca puede ser una buena alternativa para las personas que prefieren soledad, ya que allí generalmente no hay muchisíma gente. Los más ambiciosos pueden llegar así al lago de Zastemborzyce pero es un camino bastante largo. Desde ciertos puntos (por ejemplo el barrio Tatary) se puede ver un panorama del Casco Antiguo.

 

Éstos son mis lugares favoritos. Claramente cada uno tiene suyos y a veces los guarda en secreto. Espero que si estás en Lublin, los visitarás y que disfrutarás de ellos tanto como yo.