Algunos enlaces de esta web me pagan una comisión si compras a través de ellos, sin que a ti te cueste más. Y hay proyectos de los que hablo en los que tengo interés económico, porque son míos.
Prefiero decírtelo aquí, en una página fija, que enterrarlo en una línea gris al final de un artículo.
Enlaces de afiliación
Un enlace de afiliación es un enlace que identifica de dónde viene el cliente. Si compras o contratas después de pulsarlo, la empresa me paga una comisión. El precio que tú pagas es exactamente el mismo que si llegaras por tu cuenta, y en algunos casos es mejor, porque hay ofertas negociadas.
Programas en los que participo o he participado:
- Amazon. En calidad de Afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.
- Servicios financieros y de viaje, como tarjetas, cuentas multidivisa, seguros de viaje y plataformas de reserva de vuelos y alojamiento.
- Herramientas de software que uso y recomiendo.
Cómo lo marco
Los enlaces de afiliación llevan el atributo
rel="sponsored"
o
rel="nofollow"
en el código, que es lo que exigen las directrices de Google, y los artículos que contienen un número relevante de ellos lo indican en el propio texto.
Si alguna vez encuentras un enlace comercial que no esté marcado, no es intención sino descuido: avísame y lo corrijo.
Proyectos propios
Escribo sobre cosas en las que tengo una participación directa. No es contenido neutral y no lo presento como tal:
| Proyecto | Qué relación tengo |
|---|---|
| Eco Beach City | Soy el fundador. Cuando escribo sobre Sumba o sobre ese proyecto, tengo un interés económico evidente. |
| Luxury Beach Residence | Participo en el proyecto. |
| Happy Low Cost | Proyecto propio. |
| SupportNear | Proyecto propio, sin ánimo de lucro. |
Cuando una página de este blog ofrece algo a la venta, lo dice con el precio delante y con sus condiciones, no disfrazado de artículo.
Contenido patrocinado
Si alguna vez publico un artículo pagado por un tercero, aparecerá identificado como tal al principio del texto, de forma visible, y mantendré el criterio editorial: no publico valoraciones positivas por encargo.
Cómo escribo, y dónde entra la inteligencia artificial
Uso herramientas de inteligencia artificial en parte del proceso: para ordenar notas, redactar borradores, traducir al inglés y generar algunas imágenes. Es lo mismo que hacer con un procesador de textos lo que antes se hacía a mano, solo que más rápido.
Lo que no cambia:
- Los hechos, los precios y las experiencias son míos y los reviso antes de publicar.
- Las opiniones son mías. Ninguna máquina decide qué recomiendo.
- Las imágenes generadas con IA se identifican cuando podrían confundirse con una fotografía real de un lugar.
- Si un dato no lo he comprobado, lo digo en el texto en lugar de darlo por cierto.
Errores y correcciones
Esta web tiene más de mil doscientos artículos, muchos escritos hace años. Habrá errores y habrá cosas desactualizadas.
Si encuentras algo mal, escribe a carlos@equinoxinvestmentgroup.com con el enlace y el error. Lo corrijo, y si el cambio es de fondo lo dejo anotado al final del artículo con la fecha, en lugar de reescribir la historia en silencio.
Independencia
Ninguna marca tiene derecho de veto sobre lo que publico, ni revisa los textos antes de que salgan. Si dejo de recomendar algo, lo digo. Si me equivoqué recomendándolo, también.
Consulta también el aviso legal, la política de privacidad, la política de cookies y los términos de uso.
Some links on this site pay me a commission if you buy through them, at no extra cost to you. And there are projects I write about in which I have a financial interest, because they are mine.
I would rather say it here, on a permanent page, than bury it in a grey line at the bottom of an article.
Affiliate links
An affiliate link is a link that identifies where a customer came from. If you buy or sign up after clicking it, the company pays me a commission. The price you pay is exactly the same as if you had arrived on your own, and in some cases better, because some deals are negotiated.
Programmes I take part in or have taken part in:
- Amazon. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.
- Financial and travel services, such as cards, multi-currency accounts, travel insurance and flight and accommodation booking platforms.
- Software tools that I use and recommend.
How they are marked
Affiliate links carry the
rel="sponsored"
or
rel="nofollow"
attribute in the markup, which is what Google’s guidelines require, and articles containing a meaningful number of them say so in the text.
If you ever find a commercial link that is not marked, it is an oversight rather than an intention: tell me and I will fix it.
My own projects
I write about things I have a direct stake in. That is not neutral content and I do not present it as such:
| Project | My relationship with it |
|---|---|
| Eco Beach City | I am the founder. When I write about Sumba or about that project, I have an obvious financial interest. |
| Luxury Beach Residence | I take part in the project. |
| Happy Low Cost | My own project. |
| SupportNear | My own project, non-profit. |
When a page on this blog offers something for sale, it says so with the price in front of you and its conditions attached, not dressed up as an article.
Sponsored content
If I ever publish an article paid for by a third party, it will be identified as such at the top of the text, visibly, and editorial judgement stays with me: I do not publish positive reviews to order.
How I write, and where AI comes in
I use artificial intelligence tools for part of the process: organising notes, drafting, translating into English and generating some images. It is the same as using a word processor for what used to be done by hand, only faster.
What does not change:
- The facts, the prices and the experiences are mine, and I check them before publishing.
- The opinions are mine. No machine decides what I recommend.
- AI-generated images are identified where they could be mistaken for a real photograph of a place.
- If I have not verified something, I say so in the text rather than presenting it as fact.
Errors and corrections
This site has more than twelve hundred articles, many written years ago. There will be errors and there will be things out of date.
If you find something wrong, write to carlos@equinoxinvestmentgroup.com with the link and the error. I fix it, and where the change is substantive I note it at the end of the article with the date, rather than quietly rewriting history.
Independence
No brand has a veto over what I publish, and none reviews the text before it goes out. If I stop recommending something, I say so. If I was wrong to recommend it, I say that too.
See also the legal notice, the privacy policy, the cookie policy and the terms of use.