Carlos de Ory Newsletter
Rumania

Una historia de amor en Rumanía

Escrito en 2020. Precios, horarios y enlaces pueden haber cambiado desde entonces.

Una historia de amor en Rumanía

Quiero escribir y contarte sobre una historia de amor en Rumania. Esta historia de amor es la precursora de la leyenda más romántica que he conocido, y sucedió aquí, en Rumania. Gracias a estas historias, leyendas y tradiciones he podido llegar a vivir sensaciones tan románticas que pocas veces he conseguido repetir a lo largo de mi vida.

EL FINAL ES TRÁGICO

Como otros tantos sucesos de amor que pueden haberse dado en el mundo, esta es una historia de amor en Rumania, contada desde un prisma romántico. No esperes un final feliz de Príncipes que enamoran a sus princesas. Esta historia de amor en Rumania es más realista, dentro de lo que la mitología lo permite. Seguro que te han contado varias veces, como chicos y chicas venidas de España, se han llegado a enamorar de personas autóctonas de este país. Pues nuestras raíces comunes, latinas de ambos países (España y Rumania) funcionan también para los asuntos del amor.

La tradición de una historia de amor en Rumania

Todo comienza en un cuento de leyendas, donde las historias antiguamente se transmitían de abuelos a nietos mediante las largas conversaciones cerca de un fuego. Prepárate una buena bebida cerca del sofá, pues yo, para escribir esta historia de amor, tuve que volver mentalmente a mi niñez y adolescencia, así que conduje un par de horas para alejarme de la ciudad y buscar la inspiración cerca de un buen fuego.

En búsqueda de la inspiración
En búsqueda de la inspiración

EL joven del amor

En la mitología Tracia, existe una Divinidad llamada Dragobete, hijo de la vieja Dochia. Considerado el Cupido de la tradición romana o Eros de la mitología griega. Dragobete era un chico joven de pelo frondoso y moreno de ojos verdes como la hierba. Era guapo, era hermoso, todo en él te enamoraba. Este jovencito, conseguía enamorar a las chicas jóvenes solamente con un silbido o con el suave tocar de su flauta. El joven Dragobete fue el encargado durante cientos de años de hacer conocer el amor a las personas. Cuando lo conseguía y cumplía su cometido, su madre lo convertía temporalmente en Navalnic, una planta medicinal que nace en primavera después de las nieves.

Hoy actualmente, esta planta se introduce en una bolsita de seda, que llevan las chicas en su pecho, para poder enamorar a los hombres durante la primavera. También es cierto que, en algunos pueblos de Rumania, también existe la versión modernizada de esta costumbre, según la cual esta planta no se lleva en el interior de una bolsa de seda, sino envuelta en un billete. Se dice que trae buena suerte y aleja a los enemigos.

El día del amor
El día del amor

EL día del amor

El “Dragobete” es una festividad que se celebra el 24 de febrero y con tradiciones muy antiguas de la cultura rumana, estando muy por encima de la simbología importada del día de San Valentín. En esta historia de amor en Rumania, se juntan dos tradiciones importantes. Por un lado, la celebración y el ritual viejo de celebrar al mártir cristiano, Valentin que se negó a obedecer al emperador romano, y se dedicaba a casar a las parejas que así lo quisieran, parejas creadas entre romanos y cristianos. Por otro lado, también se celebra el cambio de estación del invierno a la primavera.

La maldición de una historia de amor en Rumania

La leyenda cuenta que durante una primavera el joven Dragobete se enamoró de una atractiva y guapa chica que vivía en un pueblo de Rumania. Se comprometieron y se casaron sin el permiso de la vieja Dochia, su madre. La madre quiso poner fin a este matrimonio y decidió vengarse. Así que envió a su nuera al bosque a buscar frutos silvestres, con la excusa de que deseaba preparar un pastel para ella y su hijo. La chica salió hacia el bosque, no sin que antes su suegra le hubiera entregado pieles de animales para no temblar de frío en los días todavía casi invernales.

De repente, la muchacha estuvo sorprendida en el bosque por una tormenta de lluvia. Las pieles se le empaparon del agua de lluvia y se le hacían cada vez más pesadas. Al anochecer las temperaturas bajaron todavía más, y las pieles encharcadas de agua junto con la chica, se congelaron. Dragobete al conocer que su enamorada había salido al bosque, salió en su búsqueda, pero no lograba encontrarla. Con desesperación silva y toca su flauta para que la niña vuelva a su lado, pero en un momento de aspiración, traga un trozo de hielo que se formó en el interior de la flauta y muere ahogado. Esto, no lo tenía previsto la vieja Dochia, por lo que se dice que decidió vengarse robándole unos días al mes de febrero.

Mas leyendas de amor

Existe una leyenda en Rumania que dice que, si no celebras el día de Dragobete, no te vas a enamorar ese año. Además, enfermarás de forma segura y nadie se va a fijar en ti para enamorarse. Y, en el caso de que estés en pareja, corres un grave riesgo de que té abandonen y te dejen por otra persona más atractiva e interesante que tú. En el caso de que te enamores o ya estés enamorado durante la celebración del Dragobete, necesitas besar de forma pasional a tu ser amado. Si no lo haces, os vais a separar durante ese mismo año. Se cuenta que en ese caso existe alguien cercano que ya está deseando besar a tu amor.

Yo aun creo en EL amor

Pueden ustedes llamarme romántica y anticuada, pero soy todavía de las personas que creen en el amor. Y esta historia o tradición es una de las que más me conmueven.

Soy del sur de Rumania y cuando era niña, este día tenía mucho simbolismo y estaba muy arraigado en la cultura. Es cierto que a mí el amor me llevó muy lejos de Rumania, pero fue allí donde dejé mis primeros besos.

Verás, en algunos pueblos del sur de Rumania, todavía se conserva una tradición antigua y muy romántica que consiste en correr hasta poder volar. Durante el día de Dragobete, las chicas jóvenes vestidas con sus mejores galas se juntan para recoger la nieve de las hadas, es decir, nieve no tocada o pisada por nadie. Comen frutas, recogen las primeras flores y cantan en alguna colina. Entre risas y juegos. Cuando han terminado, todas juntas comienzan a descender corriendo hacia la aldea. Los chicos corren de tras de ellas y escogen la que más le gusta. Cuando la alcanzan si a la chica también le gusta el chico, estos dos están obligados a besarse delante de todo el mundo del pueblo. Este beso, simboliza una especie de compromiso entre los dos, que tiene una duración como mínimo de un año.

La comercialización del amor

Es cierto que muchas de las tradiciones de Dragobete pueden parecer infantiles, pero es necesario que sean apreciadas, pues son parte de la cultura del país. En los pueblos, los únicos lugares donde todavía pueden existir estas costumbres, tienen un encanto especial y deben ser reconocidos. Al menos yo, me vuelvo nostálgica cuando todavía tengo ocasión de verlos con mis ojos o simplemente recordarlos. Muchos de ellos se han perdido y ya no se mantiene nada del significado original, o quizá se han disfrazado con un traje más comercial sobre la celebración del Dragobete.

La Rumania romantica

Existen en Rumania infinidad de leyendas e historias románticas alrededor de este personaje mitológico pre-cristiano. Todas, o la mayor parte de ellas, siempre terminan con su madre convirtiéndolo en planta que crece en primavera, de tal forma que las jóvenes las utilizan para sus fines amorosos. En el caso de que seas un hombre y te coincide que vas a visitar Rumania en la época de comienzos de la primavera, vas a correr el riesgo de enamorarte de una chica que, utilizando sus arraigadas culturas y costumbres, te va a someter a sus encantos. Así que procura tomar precaución de no enamorarte y no te quedes a solas cerca de una chica rumana en primavera. Caerás en su red del amor.

Si llegas a visitar Rumania, lee este post sobre una ciudad medieval muy bonita de Rumania llamada Sighisoara. Es imprescindible que vayas a visitarla, una vez que has llegado a Rumania.

RoxiHola, Soy Roxana Santos, Blogger, Social Media y experta en e-commerce. Soy originaria de Rumania y me encanta trasladar una visión positiva, real y romántica de mi país. Me he dedicado buena parte de mi vida a mi otra pasión, el turismo, me considero una viajera continua, y quiero introducirte de forma virtual en mis experiencias y descubrir lugares insólitos y apasionantes.

Te ayudo a ahorrar en tu viaje a Rumanía:

✈️ Las mejores ofertas de Vuelos a Rumanía aquí.

🏨 Los mejores hoteles a los mejores precios en Rumanía aquí.

🏠 Consigue 25€ de descuento para tu reserva con Airbnb aquí.

💗 Reserva tu seguro de viaje aquí.

🚁 Reserva los mejores tours y excursiones en Rumanía aquí.

💳 La mejor tarjeta para viajar, sin comisiones, aquí.

🚗 Alquila un coche para tu viaje al mejor precio aquí.

🚀 Reserva tu traslado Aeropuerto ⇆ Ciudad aquí.

📖 Las mejores guías de Rumanía aquí.

Preguntas frecuentes

¿Quién es Dragobete?

Es una divinidad de la mitología tracia, hijo de la vieja Dochia, considerado el Cupido de la tradición romana. Enamoraba a las chicas con un silbido o con su flauta.

¿Cuándo se celebra el Dragobete en Rumanía?

Se celebra el 24 de febrero. Es una festividad de la cultura rumana que también celebra el cambio de estación del invierno a la primavera.

¿Cómo acaba la leyenda de Dragobete?

Dragobete se casó sin permiso de su madre, Dochia, que mandó a su nuera al bosque. Una tormenta empapó las pieles que llevaba y la chica se congeló.

La newsletter que sí abres

Te escribo cuando tengo algo que merece la pena: rutas, trucos de millas y lo que estoy construyendo. Apúntate y te llevas el Million Mile Playbook en PDF.

Sin spam. Te das de baja en un clic. Al apuntarte aceptas la política de privacidad.

Roxana Santos

Escribo sobre viajes, trucos y sitios a los que merece la pena volver.

El mes de Marzo en Rumania Rumania

El mes de Marzo en Rumania

El mes de marzo en Rumania está ligado a la primavera, a las flores, los colores y la llegada de…

· 8 min de lectura
El mes de Marzo en Rumania
El Viejo San Nicolas Rumania

El Viejo San Nicolas

El día 6 de diciembre en Rumania se celebra Mos Nicolae, El Viejo San Nicolas. Cuando era pequeña deseaba con…

· 7 min de lectura
El Viejo San Nicolas
1 de Diciembre Día de Rumania Rumania

1 de Diciembre Día de Rumania

1 de Diciembre Día de Rumania El 1 de diciembre es el día de Rumania. Antes de 1990 ese día…

· 7 min de lectura
1 de Diciembre Día de Rumania

1 comentario

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Come on the podcast

Builders, travellers, points nerds. Pick a slot, we record remotely.

Book time for the podcast