Te invitamos a descubrir cuatro lugares imprescindibles de Edimburgo. Si visitas la ciudad durante varios días y ya has visto la parte más turística, quizá quieras alejarte un poco del centro. En este post hablaremos de cuatro rincones que todos los residentes conocen y que consideramos necesarios para comprender donde se halla realmente el alma de la capital escocesa. Y, además, a poca distancia caminando, para que puedas disfrutar del paseo y el ambiente. Bienvenido a los lugares secretos.
Índice
Lugares imprescindibles de Edimburgo cerca del centro:
Dean Village, una aldea perdida en el tiempo
El lugar imprescindible número uno del que te podrán hablar en el free tour será, muy probablemente, el Dean Village. Esta aldea suspendida en el tiempo se halla a poca distancia caminando de Princes St. Una vez allí podrás contemplar las pintorescas casas junto al río y la preciosa vista desde el puente. Este misterioso lugar existe desde hace aproximadamente 900 años y fue, durante mucho tiempo, clave en la industria del lugar. Así pues, los molinos de agua y las fabricas colindantes hicieron de esta una muy próspera zona que fue decayendo ante la aparición de mejor industria en el vecino barrio de Leith. En la década de los 70 la aldea comenzó una remodelación que la ha transformado en una de las residencias más cotizadas de la ciudad.
Realmente, al tratarse de un área residencial, lo mejor es pasear tranquilamente y observar algunas de las casas de piedra. Lo más interesante está en sus alrededores, como las dos galerías de arte que bien merecen una visita. Pero nuestra recomendación es venir aquí un domingo por la mañana, ya que si sigues el paseo de Miller Row, llegarás al segundo de nuestros lugares imprescindibles de Edimburgo.
Dean Village, picture by @iainmuirhead_photography
El mercado y la calles de Stockbridge
Caminando por Miller Row, pasarás bajo el impresionante puente Dean Bridge. Este es sin duda uno de los paseos más bonitos y transitados de la ciudad. Sigue paseando (cuidado con los ciclistas domingueros) hasta llegar al pozo de St. Bernard, hoy clausurado, donde se decía que el agua tenia propiedades curativas, y ya estarás a unos pocos pasos de entrar en el barrio de Stockbridge. Al igual que en Dean Village, te sentirás en un pequeño pueblo independiente de la urbe. La tranquilidad y la fuerte identidad que se respira aquí es muy diferente a la del centro de Edimburgo, pese a estar tan sólo a unos pocos minutos de distancia.
Como te recomendamos más arriba, si vienes por aquí un domingo podrás acudir al tradicional mercado y pasear por sus abundantes puestos de comida. Si te sientes nostálgico puedes pasarte a por una espectacular ración de paella, y si quieres algo más autóctono, un scotch egg auténtico te estará esperando. Hay comida, libros y objetos para todos los gustos. Si sales de la plaza podrás transitar la calle principal llena de charities y tiendas de segunda mano donde encontrarás casi cualquier cosa que busques. Y si te pasas por aquí a la hora de la cena, encontrarás una de las mejores zonas de restauración de todo Edimburgo. La recomendación personal es el Kenji sushi, si te gusta la comida japonesa. Es, simplemente, un local digno de visitar.
St. Bernard’s Well in Stockbridge, picture by @nichbrand
Lugares imprescindibles de Edimburgo cerca del mar
Leith y el puerto
Más de uno habrá puesto cara de circunstancias. El barrio portuario de Leith no será lo más fotogénico, amable y seguro que visitar en Edimburgo para un turista, pero es una de las mejores zonas a la hora de residir. Fue independiente de la ciudad hasta hace poco menos de cien años, y ha mantenido esa idiosincrasia gracias a, entre otras cosas, sus comercios multiculturales. Es también tristemente conocida por el tráfico de drogas y los problemas derivados. No en vano, los protagonistas de las novelas y peliculas de Trainspotting nacen y viven aquí. Hoy en día, el yate y museo Royal Britannia atrae muchas visitas, así como la agradable The Shore, donde te recomendamos hacer una parada de descanso.
Es muy habitual atravesar los 20 minutos a pie que constituyen Leith Walk, la larga avenida comercial que une el centro de Edimburgo con el puerto. Aquí están todas las tiendas de carácter multicultural que mencionábamos, bares tan remarcables como Brass Monkey, pizzerías como La Favorita y tiendas de libros y música como Elvis Shakespeare. En la zona del puerto tienes también muchos lugares donde sentarte a almorzar. Una de las joyas escondidas es el Roseleaf Cafe, uno de los mejores locales de todo Edimburgo gracias a la calidad y variedad de su carta. El mejor cullen skink (típica sopa escocesa) lo probaras aquí. En definitiva, empápate de la tradición e historia del puerto y si aún tienes ganas de mar, sigue adelante.
Photo by Rayan de Zeeuw on Unsplash
Portobello y el mar
No es imposible llegar caminando desde el industrial puerto de Leith al más turístico y fotografiado Portobello, ya que sólo 5 kilómetros los separan. Tanto si te decides a coronar tamaña heroicidad como si tiras de transporte público, visitar el paseo marítimo en un día soleado será el mejor final para tu estancia en Edimburgo. Tomar el sol y bañarse en la playa no son las actividades más populares en Escocia, pero aun así, en verano disfrutamos de no pocos días en los que las temperaturas nos permitirán hacerlo. Pero también puedes venir por aquí en invierno, y contemplar el mar por la tarde desde la cafetería Beach House frente a un humeante té. Justo al lado, The Esplanade Bar y sus cazuelas de mejillones es también uno de los restaurantes más disfrutables.
A simple vista, Portobello no parece ofrecer tantas actividades como los otros lugares imprescindibles de Edimburgo que hemos mencionado a lo largo del articulo. Más allá de las piscinas y algún salón de juego, poco queda de la época gloriosa que vivió a principios de siglo. Pero poco importa, cuando puedes pasear por la playa con un helado disfrutando del atardecer. En eso consiste este post, en darte a conocer rincones alejados del turismo y donde reside la auténtica esencia de Edimburgo. Y todavía quedan muchos más.
Portobello, picture by @kristinatolicic
Te ayudo a ahorrar en tu viaje a Edimburgo:
✈️ Las mejores ofertas de Vuelos a Edimburgo aquí.
? Los mejores hoteles a los mejores precios en Edimburgo: aquí.
? Consigue 25€ de descuento para tu reserva con Airbnb aquí.
? Reserva tu seguro de viaje con un 5% descuento aquí.
? Reserva los mejores tours y excursiones en Edimburgo aquí.
? La mejor tarjeta para viajar, sin comisiones, aquí.
? Alquila un coche para tu viaje al mejor precio aquí.
? Reserva tu traslado Aeropuerto ⇆ Edimburgo aquí.
? Las mejores guías de Edimburgo aquí.
Te ayudo a ahorrar en tu viaje:
✈️ Las mejores ofertas de Vuelos a cualquier lugar del mundo aquí. 🏨 Los mejores hoteles, al mejor precio, aquí.💗 Reserva tu seguro de viaje aquí.
🚁 Reserva los mejores tours y excursiones, al mejor precio, aquí 💳 La mejor tarjeta para viajar, con 5€ gratis, sin comisiones, aquí.🚗 Alquila un coche para tu viaje al mejor precio aquí.
🚀 Reserva tu traslado desde y hacia el aeropuerto aquí. 📖 Las mejores guías de viaje en Amazon aquí.